XVII Festiwal Kultur Europy – Apulia

To już siedemnasta edycja kameralnego Festiwalu Kultur Europy! Tematem festiwalu będzie położona na samym południu Półwyspu Apenińskiego, na „obcasie” włoskiego buta, Apulia, popularny wśród Polaków kierunek turystyczny ze względu na piękne krajobrazy i malownicze miasteczka. Wykład „Tarantyzm w Apulii” dr Katarzyny Winiarskiej-Ścisłowicz (UJ), projekcja filmu „Pinokio” oraz koncert Salentrio – gorąca pizzica prosto z Apulii to tegoroczne propozycje poznańskiej Fundacji Dom Bretanii przybliżającej nieoczywiste miejsca na mapie Europy

PROGRAM FESTIWALU

TARANTYZM – MIĘDZY RYTUAŁEM, TERAPIĄ A SZTUKĄ.
WYKŁAD dr KATARZYNY WINIARSKIEJ-ŚCISŁOWICZ (UJ)
18 października     godz. 15.00    sala studio
Tarantyzm stanowi jedno z najbardziej intrygujących zjawisk kulturowych południowych Włoch, szczególnie regionu Apulii. Jego genezę wiązano z ukąszeniem pająka, tarantuli włoskiej. Nazwa „tarantyzm” wywodzi się bądź od portowego miasta Taranto, bądź od samego gatunku pająka. Wedle ludowych przekonań skutki ukąszenia mogły zostać przezwyciężone jedynie poprzez muzykę i taniec. 
W konsekwencji wykształcił się specyficzny rytuał, określany mianem „muzycznego egzorcyzmu”, podczas którego osoba dotknięta „chorobą”, pod wpływem intensywnych dźwięków i rytmów, wpadała w trans frenetycznego tańca prowadzącego do oczyszczenia i uzdrowienia. Choć praktyka ta w swej pierwotnej formie zanikła w drugiej połowie XX wieku, jej spuścizna przetrwała w formie artystycznie przetworzonego tańca pizzica, stanowiącego współcześnie jeden z najważniejszych symboli tożsamości regionalnej Apulii.
Wstęp wolny.

Dr Katarzyna Winiarska-Ścisłowicz – absolwentka teatrologii w Katedrze Teatru i Dramatu na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. 
Jej praca doktorska poświęcona tarantyzmowi została wyróżniona przez Instytut Badań Literackich PAN oraz Archiwum Kobiet w konkursie na najlepszą nieopublikowaną pracę naukową (2024). Autorka artykułów poświęconych historii tarantyzmu oraz jego współczesnej recepcji, analizowanych w perspektywie performatyki, antropologii kulturowej i metodologii feministycznej. Kierowniczka literacka Teatru Groteska w Krakowie.

fot. Studio Babel

KONCERT SALENTRIO – GORĄCA PIZZICA PROSTOZ APULII!
18 października     godz. 18.00   
sala widowiskowa
Zespół Salentrio powstał w wyniku muzycznego spotkania trzech osobowości włoskiej sceny word music: Massimiliano De Marco, Luci Buccarellego i Roberto Chiagi, którzy od najmłodszych lat kształtowali swoją tożsamość muzyczną, spotykając się z najważniejszymi postaciami ludowej kultury Salento. Z czasem wypracowali unikatowy styl, łącząc bogatą wiedzę muzyczną, wirtuozerię gry na instrumentach 
z tradycyjnymi melodiami regionu. Trio prezentuje także własne kompozycje, charakteryzujące się nowoczesnym podejściem do ludowej spuścizny. Koncerty Salentrio są zawsze pełne energii 
i nieprzewidywalne: każdy występ zabiera publiczność w wyjątkową podróż, kształtowaną przez atmosferę chwili. Repertuar zespołu obejmuje pizzikę z Salento – energiczny, transowy taniec mający, zgodnie 
z tradycją, uzdrowić kobietę ukąszoną rzekomo przez pająka, stornelli (pieśni nawołujące), polifoniczne pieśni alla stisa, walce, mazurki, serenady i tarantelle z obszaru południowych Włoch.
Instrumentarium tria składa się z akordeonu diatonicznego, gitary klasycznej, mandoliny, irlandzkiego buzuki i tamburreddhu – bębnów z regionu Salento oraz drobnych, ale dodających charakteru perkusjonalniów zrobionych z przedmiotów użytku codziennego, takich jak łyżki, butelka, tarka do prania czy deseczki związane sznurkiem, a także drumli czy grzechotek.
Salentrio współpracowało z wieloma artystami, występując na prestiżowych scenach we Włoszech 
i za granicą, w tym również w Polsce. W maju 2022 roku wydali album „The Sound of Puglia” zawierający ich autorskie kompozycje. Członkowie tria wchodzą też w skład grupy „Kalascima”, jednego z najbardziej oryginalnych zespołów współczesnej sceny world music.
Luca Buccarella – śpiew, akordeon diatoniczny, harmonijka, tamburyn
Massimiliano De Marco – śpiew, gitara, mandolina, tamburyn
Roberto Chiga – bębny obręczowe tamburreddhu, perkusjonalia
Bezpłatne wejściówki na koncert do odbioru w kasie CKiS od 18 września w godz. 15.00-21.00.

„Pinokio” (2019)
PROJEKCJA FILMU PINOKIO (2019)
reż. Matteo Garonne, 125’
19 października     godz. 16.00    
Kino Centrum
Pewnego dnia w ręce poczciwego stolarza o imieniu Gepetto wpada kawałek drewna. Mężczyzna 
od samego początku czuje, że w tym z pozoru martwym przedmiocie kryje się jakaś magiczna siła. Postanawia wystrugać z niej postać chłopca. Niespodziewanie stworzona przez niego figurka ożywa 
– potrafi mówić, śmiać się, skakać i biegać. Gepetto nadaje mu imię Pinokio i zaczyna troszczyć się o niego jak o własnego syna. Drewniany chłopczyk jest tak zafascynowany otaczającym go światem, że wiedziony ciekawością wyrusza w podróż pełną przygód i niebezpieczeństw. Jego śladami wyrusza zaniepokojony Gepetto. 
Ta wyprawa na zawsze odmieni ich życie.
Imponująca wizualnie, pełna przygód, mądrości i humoru ekranizacja „Pinokia” Carlo Collodiego, przedstawiona w nowatorski sposób, rozbudowana o kontekst społeczny, a jej scenografię stanowią pejzaże Apulii i Toskanii. W roli Gepetta wystąpił nagrodzony Oscarem Roberto Benigni. Niesamowity wygląd postaci filmowych to efekt drobiazgowej pracy wybitnego charakteryzatora Marka Couliera 
– dwukrotnego zdobywcy Oscara, a za wyjątkową oprawę muzyczną odpowiada laureat Oscara i Złotego Globu Dario Marianelli.
Na seans filmowy wstęp wolny.